"animal sauvage" meaning in Français

See animal sauvage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ni.mal so.vaʒ\ Audio: Fr-un animal sauvage.ogg Forms: animaux sauvages [plural]
  1. Animal non domestiqué, encore à l’état de nature.
    Sense id: fr-animal_sauvage-fr-noun-EqMw6fnK Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: animal Translations: agga (Aasá), Wildtier [neuter] (Allemand), wild animal (Anglais), حيوان متوحش (Arabe), kungo sogo (Bambara), gouezvil [masculine] (Breton), awesiinh (Chippewa), salvaticume (Corse), 야생 동물 (yasaeng dongmul) (Coréen), divlja životinja (Croate), animal salvaje [masculine] (Espagnol), animal silvestre [masculine] (Espagnol), animale selvaggio [masculine] (Italien), 野生動物 (yasei dōbutsu) (Japonais), 野獣 (yajū) (Japonais), govitol (Kotava), l-kúkuyîô (Massaï), ɔl-cáŋító (Massaï), ɔl-kúkuû (Massaï), spire (Same du Nord), meahceealli (Same du Nord), звѣрь (Vieux slave), Gbemela (Éwé)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "animal domestique"
    },
    {
      "word": "animal dressé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aasá",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chippewa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en massaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en éwé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de animal et de sauvage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux sauvages",
      "ipas": [
        "\\a.ni.mo so.vaʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En droit français, un animal sauvage se dit d’un « animal non détenu ou élevé dans une exploitation »."
        },
        {
          "text": "Le droit français considère les animaux sauvages apprivoisés ou tenus en captivité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal non domestiqué, encore à l’état de nature."
      ],
      "id": "fr-animal_sauvage-fr-noun-EqMw6fnK",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal so.vaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-un animal sauvage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-un_animal_sauvage.ogg/Fr-un_animal_sauvage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un animal sauvage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aasá",
      "lang_code": "aas",
      "word": "agga"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wildtier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild animal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حيوان متوحش"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kungo sogo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouezvil"
    },
    {
      "lang": "Chippewa",
      "lang_code": "ciw",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "word": "awesiinh"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yasaeng dongmul",
      "traditional_writing": "野生動物",
      "word": "야생 동물"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "salvaticume"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "divlja životinja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animal salvaje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animal silvestre"
    },
    {
      "lang": "Éwé",
      "lang_code": "ee",
      "word": "Gbemela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animale selvaggio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yasei dōbutsu",
      "word": "野生動物"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yajū",
      "word": "野獣"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "govitol"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "l-kúkuyîô"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "ɔl-cáŋító"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "ɔl-kúkuû"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "spire"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "meahceealli"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "звѣрь"
    }
  ],
  "word": "animal sauvage"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "animal domestique"
    },
    {
      "word": "animal dressé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en aasá",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chippewa",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en massaï",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en vieux slave",
    "Traductions en éwé",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de animal et de sauvage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux sauvages",
      "ipas": [
        "\\a.ni.mo so.vaʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En droit français, un animal sauvage se dit d’un « animal non détenu ou élevé dans une exploitation »."
        },
        {
          "text": "Le droit français considère les animaux sauvages apprivoisés ou tenus en captivité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal non domestiqué, encore à l’état de nature."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal so.vaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-un animal sauvage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-un_animal_sauvage.ogg/Fr-un_animal_sauvage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un animal sauvage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aasá",
      "lang_code": "aas",
      "word": "agga"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wildtier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild animal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حيوان متوحش"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kungo sogo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouezvil"
    },
    {
      "lang": "Chippewa",
      "lang_code": "ciw",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "word": "awesiinh"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yasaeng dongmul",
      "traditional_writing": "野生動物",
      "word": "야생 동물"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "salvaticume"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "divlja životinja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animal salvaje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animal silvestre"
    },
    {
      "lang": "Éwé",
      "lang_code": "ee",
      "word": "Gbemela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animale selvaggio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yasei dōbutsu",
      "word": "野生動物"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yajū",
      "word": "野獣"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "govitol"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "l-kúkuyîô"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "ɔl-cáŋító"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "ɔl-kúkuû"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "spire"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "meahceealli"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "звѣрь"
    }
  ],
  "word": "animal sauvage"
}

Download raw JSONL data for animal sauvage meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.